Уроки



Золотые правила английского языка. Правило №1 (для любознательных)


 

important

 

Приступая к изучению английского языка, необходимо усвоить два важных правила.

Зачем они нужны? Да потому что отличаются от нашего великого и могучего русского языка.

 

Правило №1: В каждом предложении должен быть глагол!

Правило №2: Порядок слов в предложении фиксированный!

 

Итак, разберёмся:

Правило №1


Посмотрим на русский язык:

1. Я люблю автомобили ( глагол «люблю»)

2. Я живу в Киеве (глагол «живу»)

3. Я из Киева (глагол??? Не вдаваясь глубоко в правила русского языка – видимого глагола нет!)

4. Дядя Вася – пилот ( глагол? видимого глагола нет!)

5. Книги на столе (глагол? видимого глагола нет!)

 

Т.е. в предложении 3, 4, 5 глагол отсутствует, что НЕДОПУСТИМО в английском.

 

Посмотрим на английский язык:

1. I like cars (глагол «like»)

2. I live in Kiev (глагол «live»)

3. I am from Kiev (глагол «am» - форма глагола to be)

4. Uncle Vasya is a pilot (глагол «is» - форма глагола to be)

5. The books are on the table (глагол «are» - форма глагола to be)

Делаем вывод: В каждом предложении должен быть глагол!

 

Сопоставив русский и английский, выводим схему:

Глагол смысловой переводится соответственно, а отсутствующий глагол переводится глаголом to be:

Глагол «любить» - like

Глагол «жить» - live

Нет глагола – to be (am, is, are)

 

Например:

1.Она доктор.

Нет глагола, следовательно, используем to be

She is a doctor

 

2. Ему 54 года.

Нет глагола, следовательно, используем to be

He is 54 years old

 

3. Она красивая женщина.

Нет глагола, следовательно, используем to be

She is a beautiful woman

 

4. Они из Москвы.

Нет глагола, следовательно, используем to be

They are from Moscow

 

5. Они живут в Москве.

ЕСТЬ глагол, следовательно, его и переводим

They live in Moscow




Просмотров: 4292
 

Виктория      16.09.2010 (04:07)
Спасибо большое! Очень четко сформулированы мысли!
Юлия      16.11.2010 (19:55)
Да, мне тоже понравилось как изложено правило.
Мария      29.11.2010 (18:02)
все достаточно пончтно и сформулировано
вика      23.12.2010 (21:37)
все так понятно и легко запоминается .
Анна      19.01.2011 (01:35)
классно изложено) спасибо) только знать бы теперь где ставить am, is, are...
вера      27.02.2011 (15:25)
посибо большое
эльвира      01.11.2011 (19:49)
спасибо. все так просто и понятно. надеюсь моим ребятишкам это поможет))))))
антон      16.11.2011 (18:51)
спасибо очень помогло!!!
Денис      25.12.2011 (22:42)
Кратко и ясно. Спасибо, внесли ясность, а то постоянно вставлял глагол to be куда не попадя))
energ      12.01.2012 (00:22)
Хорошо написал ) сенц есть че сопостовить и подумать )

Напишите отзыв

Ваше имя:


Текст сообщения:

Введите цифры с картинки

Окна и двери шуко aluspace.ru